как переводится ахчи джан

 

 

 

 

как переводится с армянского ахчи джан?ахчи джан перевод - ахчи джан армянский как сказать. Участвует в план улучшения результатов перевода(Сохранить результаты на сервере). В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. С турецкого языка "джаным" переводится как "душа". Версия первая: слово «джан»(«джана», «джаник») — имеет тюркское происхождение. Тюркские языки принадлежат к языкам алтайской макросемьи и широко распространены на территории Восточной Европы и Азии. Перевод с армянского языка: Ахчи - дорогой, дорогая, Джан - обращение к человеку близкому по духу, приятному и симпатичному в общении. , Барев, ахпер джан переводится аналогично, но с добавлением армянского джан, которое является формой передачи хорошего отношения к человеку, уважения и, Барев, ахчи просторечная форма приветствия к девушке или женщине. :biggrin2: Шан поч:biggrin2:, я так хорошо армянский не знаю:biggrin2:. Ахчи, а ты откуда знаешь это слово? видимо, доставала кого-то когда то. :biggrin2всем всем большой и горячий БАРЭВ! :) кто может подскажите пожалуйста что означает "сирун джан"? Здравствуйте, можете перевести - "ахчи дзев марикез?! December 8, , Барев, помагите перевести пожайлусто 1 ИМ СИРУН ДЖАН ЕС КЕЗ ШАТ ШАТ КАРОТЕЛ ЭМ. Ахчик, Ахчи - что значит?Барев сирун ахчик - переводится, как здравствуй/привет красавица. Например, когда вы слышите фразу "Барев Ахчи", то должны понимать, что она является простонародной формой приветствия. Барев, ахчи! А вот у меня такой вопрос ко всем: Вы или ваши мужья дома своих деток называете армянскими ласкательными словами типа " джана", "Джигяр", "цавытаным" ? У нас, например, это в обиходе есть. переводится так "девушка джан, прошу тебя". Комментарий удален.google переводчик Обращаясь к ребенку, взрослые обычно говорят: «Барев ахчик джан» или «Барев тга джан», где «ахчик» - «девочка», а «тга» - «мальчик». Форма приветствия также меняется в зависимости от времени дня. "Ахчи" - это обращение к женщине/девушке. "Ахчи джан" - "дорогая", "сестрёнка" и т. д.

, т. е. ласковое дружеское обращение.ахчи - не просто девушка, а девушка с которой у тебя отношения джан - уважительная форма обращения. Уважаемый Ахчи. 0. ответ написан 4месяца назад.

ахчи - не просто девушка, а девушка с которой у тебя отношения джан - уважительная форма обращения. Что говорят словари. Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение». Ахчи- девушка (девочка) . Ара- обращение ты. Слова типа пуц, ачад, кунем и клир должны тебя настораживать. И произнеся с надутыми губками слово "апуш" вернете мальчиков на землю. Перевод: с армянского на русский. Ахчиджан. Ничего не найдено. Попробуйте поискать во всех возможных языках. Перевод. арар ашхар думан экар верчэ hаскацар вор инцпес яр чка hогут матах hаци мече hалал оджах нэр кан миайн hайкакан искакане ко узац hай ахчикне джанес оджахи hамар ко узац hаванац hай ахчикне кянкт капелу hамар. припев: hай ахчик. джан ахчи кез hазар пачик ко яри перевода),что-то между "дорогой" и "милый" АПЭР ДЖАН - (дорогой) брат КУЙРИК ДЖАН - (дорогая) сетра Ес чем узум кез моранам - я не хочу тебя забыть Ес сирумем сиан кез - я люблю одного тебя (одну тебя) Им сере кез твер тох та джанындан безмек — опостылеть, надоесть (о жизни).

джаны даянмамакъ — не выносить, не выдерживать. ДЖАН перевод с крымскотатарского языка на русский язык в других словарях. «Ахчик джан, доченька», — обращаются с похожими просьбами незнакомые женщины и мужчины, повышая твою самооценку, и ты радостно откликаешься.Однако, если в русском или французском языках подчеркиваетсяКак переводится слово джана с армянского на русский? Так что же все-таки «джан» - душа или тело? И то, и другое . Слово это идет из глубин тысячелетий, из самого сердца арийской древности, и в санскрите jana (джана) человек. Человек же это сочетание души и тела. Сюда относится чувашский, узбекский, турецкий, азербайджанский, якутский и другие языки. В турецком, к примеру, " джан" - производное от слова "душа". То есть при обращении это переводится как "душа моя". Он невозможно, непередаваемо прекрасен: крохотный, с Бесплатный онлайн переводчик с армянского на русский отдельных слов и коротких текстов.IT, компьютеры, работа в интернете. Ахчи джан перевод с армянского. Перевод. арар ашхар думан экар верчэ hаскацар вор инцпес яр чка hогут матах hаци мече hалал оджах нэр кан миайн hайкакан искакане ко узац hай ахчикне джанес оджахи hамар ко узац hаванац hай ахчикне кянкт капелу hамар. припев: hай ахчик. джан ахчи кез hазар пачик ко яри Перевод. Девушка: Полюбила парня молодого, Очень симпатичного такого, Вай девчонки не найду я слов, Чтоб сказать как я люблю. Прошептал он мне на ушко джана, Героиня моего романа, Стильная девчонка Еревана Без тебя я не могу. Перевод слов с армянского на русский и наоборот - страница 8 - Ахчи - это фамильярное и грубоватое обращение к девушке, женщине.Армянский русский ахчи cкачатьФормат книги fb2, txt, epub, pdf. Что обозначает слова ахчи по. 2017-08-11 15:47Что значит Ахчи? Как понять слово Ахчи на армянском? СмыслОтветы: как переводится с армянского ахчи джан? Эдгару Эд-джан, Артуру Арт-джан. Если Вас зовут Владимир, то Вы, стало быть, Влад- джан. Или - дядя Вова-джан. Ну а я Ан-джан. Баревдзес ахпер ахчик сирун сирум джур хац гареджур вонц ес? бари луйс арохчуцюн гнац миасин бари чанапар вот тут я запуталась. хосацеем чем hайрен лезу (так перевела) куйрик татик, тат папик, пап джан - тюркское слово, которое никак не переводится Молодец Давид!В каждом народе и нации есть свои чурки.Я русская и замужем за армянина и горжусь своим мужем,иногда я да же своего имени не вспоминаю привыкла что мой любимый муж называет « ахчи». Приветик всем !джан переводиться как уважение к человеку! Перевод. Девушка: Полюбила парня молодого, Очень симпатичного такого, Вай девчонки не найду я слов, Чтоб сказать как я люблю. Прошептал он мне на ушко джана, Героиня моего романа, Стильная девчонка Еревана Без тебя я не могу. Как переводится слово джана с армянского на русский?На сколько я знаю Ахчи , в переводе означает Девочка (девушка) и надеюсь нет ничего зазорного в таком обращении ко мне . Ахчи джан перевод с армянского - Что в армянском языке означает слово ДЖАН?Все туристические фестивали Армении на год. Ответыlombardiasoccorso.org: как переводится с армянского ахчи джан? Между прочим, мой свекорь так называл свою жену - Ахчик-джан или просто Ахчик.Девушка переводиться как ахчик. А ахчи,это типа девчёнка и применяется в общении с близкими.В официальном и светском общении может восприниматься,как оскорбление. Тикин Госпожа Парон Господин Ахпер, ахперес, хопар Брат, братишка, братан — панибратское обращение Ахпер джан Дорогой брат Кьянкес Моя жизнь Цавт танем Дорогой ( досл. я возьму твою боль) Джанид мернем Дорогой (досл. умру за тебя) Ахчик джан Приветик всем !джан переводиться как уважение к человеку! И прикратите эту критику (русский, нерусский)все мы одинаковые,но в первую очередь люди!Ко мне знакомый всегда обращается АХЧИ. Например:АХЧИ как дела? Что значит слово Джан. И как связано оно с названием страны Азербайджан.Как переводится слово hyde и что оно означает, а так же: чем оно отличается от guide?Может ли hyde переводиться как "гайд, описание (к играм, например)"? Здравствуйте, можете перевести - "ахчи дзев марикез?!". Заранее благодарен!Барев, помагите перевести пожайлусто 1)ИМ СИРУН ДЖАН ЕС КЕЗ ШАТ ШАТ КАРОТЕЛ ЭМ. Выделим два из них, самых популярных «бала» и «джан». Инфовоины не гнушаются упрекать армян в этих словах, что, мол, эти слова азербайджанские, а армяне, видите ли, их заимствовали себе. «Сирюн» переводится как «красивый». Обращаясь к ребенку, взрослые, как правило, говорят ему: «Барев ахчик джан», если это девочка или «Барев тга джан», если это мальчик. и что такое ДЖАН кто знает? вроде это что-то "хорошее", но как мне объясняли не переводится на русский джан (jan) на тюркских языках -душа моя.Например, Наталья джан -душа моя, Наталья:))В армянский оно пришло с тюрецкого языка. переводится так "девушка джан, прошу тебя". Комментарий удален.google переводчик Очень нравится песня, пожалуйста переведите, очень бы хотелось знать о чем она!!!! Индз аселес вор ду индз сирумес у мишт ксирес ко кянкиц авели ду бацелес ми дур им арач вор тануме деби нор ми кянк сирелис шноракалем ес кез вор верчапес есАхчи. Регистрация перевод и определение "ахча", чеченский-русский Словарь онлайн.Подобные фразы в словаре чеченский русский. (2). ахча доцу. припев: hай ахчик. джан ахчи кез hазар пачик ко яри hамар ду арар ашхар - 1 раз оджахи hамар луйсес ду анмар - 2 раза. ка ми марду меке эрку еркуснел hасац яар hай ахчикн ардар hай hаргохен мер сирохен завакнер берох джан hай ахчикн аржан искакане ко узац hай ахчикне В разделе Лингвистика на вопрос как переводится с армянского ахчи джан? заданный автором Екатерина Пельц лучший ответ это " Ахчи" - это обращение к женщине/девушке. ахчик -девочка тха - мальчик инч -что вонц - как инчу - почему са умн э? - чье это? са инч э? - что это? барев - привет барев дзес - здравствуйтеГишер бари - спокойной ночи на это отвечают: Люс бари - Светлой ночи. Джан - дорогой Вон цес джан? - Как ты дорогой? Ес гнумем тун-я иду Ответы: как переводится с армянского ахчи джан? Хочу выучить АРМЯНСКИЙ / страница 6 | форум. В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. С турецкого языка "джаным" переводится как "душа". Джана: Джана — метеостанция в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края. Джана, Лейла (Leila Chirayath Janah род. 1982) — американская социальная предпринимательница и менеджер.

Свежие записи: