почему врешь как сивый мерин

 

 

 

 

Письмо к любимой. Устойчивое сравнение врет как сивый мерин многим кажется необъяснимым."Почему вранье надо связывать с понятием "сивого мерина", а не "черного ворона" или "зеленой лягушки"?" (Тимофеев 1963,279). До наших дней довольно прочно сохранился фразеологизм — «Врет, как сивый мерин», который часто можно услышать в народе, однако достаточно сложно описать для устного толкования. Объяснить почему именно мерин конкретной масти Врет, как сивый мерин.Непосвященному в тонкости древне-русского наречия человеку проблематично объяснить, как мерин (в простом понимании - кастрированный жеребец) может врать, почему он именно сивый, и не серый или бурый, и так далее. Почему врет? Darya Titova 6 лет назад.Перечитала кучу всего - ответа не нашла(( Его, по-моему, никто не знает) Есть теории, что вместо " врет" должно быть "прет") А еще говорят - "глуп, как сивый мерин"! Первоначальное «врет, как Сиверс -Меринг», понятное только сослуживцам этого фантазера, его знакомым офицерам, подхватили и переделалиЕсть, однако, факты, которые делают все такие предположения сомнительными. В народе ходит поговорка «ленив, как сивый мерин». Происхождение и значение словосочетания "врет, как сивый мерин".Почему из всех животных именно "везунчик" мерин удостоился такой репутации, как лгун и обманщик? Да еще, почему именно сивый? Врет, как сивый мерин. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? У сивого мерина репутация подкачала. Он и врать горазд, и глуп, и ленив. А с ним в пару и сивая кобыла бредит :-)) Почему сивый мерин врет? Есть несколько версий происхождения этого фразеологизма. И с чего решили, что сивый мерин врет? У сивого мерина репутация подкачала. Он и врать горазд, и глуп, и ленив. А с ним в пару и сивая кобыла бредит :-)) Почему сивый мерин врет? Есть несколько версий происхождения этого фразеологизма. Врет как сивый мерин — прост. неодобр.

— нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма.Непонятно было только, почему при таких успехах, Россия проиграла Севастопольскую кампанию? Почему мы говорим: ВРЕТ, КАК СИВЫЙ МЕРИН.В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин, и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Известные фразеологизмы иногда очень сложно трактовать, выражение «врет как сивый мерин» не исключение. Тем, кто не посвящен в тонкости древнерусского языка, проблематично понять, как мерин (это кастрированный жеребец) может врать, почему он не серый или бурый Но вот почему сивый мерин «врёт»?А «сивый» мерин от старческой слабости якобы часто сбивается в сторону, портя борозду, — то есть « врёт». Однако все это противоречит другой народной пословице: «Старый конь борозды не испортит». Но почему же все-таки сивый мерин врет? А его супруга - сивая кобыла - "бредит?" Существует версия, что в основу выражения " врет, как сивый мерин", легло изначальное выражение "прет, как сивый мерин". Врет как сивый мерин — нагло, беззастенчиво врет.В исторических памятниках конь сив, мерин сив весьма типичны, прилагательное сивый "светло-серый, седой" показывает старость животного. Врет, как сивый мерин. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Почему говорят именно так: "врёт как сивый мерин"?Мало того, сочетание сивый мерин входит и в состав других выражений (например, "глуп как сивый мерин"), а их уже не объяснишь на основе имени. Врет, как сивый мерин. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко.

В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Врет как сивый мерин (прост. неодобр. ) - нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма. 1. Слово мерин происходит от монгольского morin "лошадь". Непосвященному в тонкости древне-русского наречия человеку проблематично объяснить, как мерин (в простом понимании - кастрированный жеребец) может врать, почему он именно сивый, и не серый или бурый, и так далее. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле. Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Это настолько странно, даже Известные фразеологизмы иногда очень сложно трактовать, выражение «врет как сивый мерин» не исключение.В статье попробуем разобраться в значении выражения, в том, кто такой мерин и почему он сивый. Версии значения этого выражения. Врет, как сивый мерин. Говорить небылицы, ничуть не смущаясь.В народе появились поговорки: «ленив, как сивый мерин», «глуп, как сивый мерин», «бред сивой кобылы». Почему врет сивый мерин, Или какой сон снится сивой кобыле Мы часто слышим выражение " Врет, как сивый мерин". Кому же и чем не угодил старый конь, что вошел в наш фольклор с такой негативной репутацией? История этого фразеологизма довольно древняя и запутанная. Врет, как сивый Мерин. Вретъ, какъ сивый Меринъ (хвастаетъ какъ сивый (старый) Меринъ (крощеный жеребецъ).Почему он врет. Из книги Этот слабый сильный пол автора Толстая Наталья. Почему же мерин врёт, каким образом? Есть версия, что сивый (в значении «одряхлевший, поглупевший») мерин был не способен прокладывать во время пахоты первую, разметочную борозду. Филологи до сих пор спорят по поводу происхождения выражения «врать как сивый мерин». По одной из версий, данный фразеологизм зародился из воспоминаний о великом лжеце, дворянине и офицере царской армии, господине фон Сивенс-Меринге. ВРЕТ, КАК СИВЫЙ МЕРИН Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Врет, как сивый мерин Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Врет как сивый мерин (прост. неодобр. ) - нагло, беззастенчиво врет.Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Первоначальное «врет, как Сиверс -Меринг», понятное только сослуживцам этого фантазера, его знакомым офицерамВ народе ходит поговорка «ленив, как сивый мерин». Гоголевский Хлестаков пишет другу про простака городничего, будто тот «глуп, как сивый мерин». Сивый мерин устойчивое выражение, употребляемое в отношении врущего человека, и редко используется для обозначения масти лошади.Но если здесь относительно понятно, как образовалась фраза, то почему врет сивый мерин не совсем ясно. Сразу приходит на ум, почему мерин сивый и чем же он непорядочнее гнедых и вороных лошадей. Возможно, перефразированоСивый, некрасивый, портит вид в упряжке, то есть врет. Подозреваю, что у значения слова quotвратьquot были раньше разные нюансы. Откуда произошло выражение ВРЕТ КАК СИВЫЙ МЕРИН?Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Врать как сивый мерин, врёт как сивый мерин — фразеологический оборот, означающий наглую, беззастенчивую ложь. Есть несколько версий происхождения оборота. Слово врать в прошлом имело значение «болтать, пустословить, нести вздор». Почему же вы своих солдат не одеваете, а заставляете их с пленных сдирать шинели? Полковник, старый человек, а врёт как сивый мерин, - мысленно стыдил Иван Калита командира Измайловского полка. Известные фразеологизмы иногда очень сложно трактовать, выражение «врет как сивый мерин» не исключение. Тем, кто не посвящен в тонкости древнерусского языка, проблематично понять, как мерин (это кастрированный жеребец) может врать, почему он не серый или бурый Врет как сивый мерин (прост. неодобр.) - нагло, беззастенчиво врет.В исторических памятниках конь сив, мерин сив весьма типичны, прилагательное сивый "светло-серый, седой" показывает старость животного. Врет, как сивый мерин. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко.Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? Непосвященному в тонкости древне-русского наречия человеку проблематично объяснить, как мерин (в простом понимании - кастрированный жеребец) может врать, почему он именно сивый, и не серый или бурый, и так далее. Врет, как сивый мерин — данный фразеологизм, который часто можно услышать в народе, достаточно сложно описать для устного толкования. Согласитесь, сложно объяснить то, почему именно мерин, являющийся представителем животного мира, удостоился такого звания. врет, как сивый мерин. Поговорка эта родилась будто бы из воспоминаний о великом лжеце, некоем дворянине и офицере царской армииПочему снится человек, с которым ты даже не общаешься? Как пройти полиграф без проблем: практические советы бывалых. 30.01.2018. главный редактор rt Маргарита Симоньян рассказала коллеге из би-би-си, почему миллионы россиян голосуют за Владимира Путина.В группе 41 565 участников.

присоединиться. Врёт как сивый мерин. Но вот почему сивый мерин «врёт»?А «сивый» мерин от старческой слабости часто сбивается в сторону, портя борозду, — то есть « врёт». Однако все это противоречит другой народной пословице: «Старый конь борозды не испортит». Врет, как сивый мерин. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? ВРЕТ, КАК СИВЫЙ МЕРИН Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? В разделе на вопрос Почему говорят: " Врёт, как сивый мерин"? заданный автором UNESCO лучший ответ это Врет как сивый мерин (прост. неодобр. ) - нагло, беззастенчиво врет. Есть несколько вариантов происхождения фразеологизма. Почему именно мерин и именно этой масти? Пошто животных обижают?Я слышал такую версию, что врать как сивый мерин- это из за того, что мерин типа призивно ржет лошадкам, а сам уже ничего не может по Почему говорят именно так: "врёт как сивый мерин"?Мало того, сочетание сивый мерин входит и в состав других выражений (например, "глуп как сивый мерин"), а их уже не объяснишь на основе имени. Врет, как сивый мерин. Главная. Русский язык Поговорим о русском языке.Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти?

Свежие записи: